V turistični sezoni se pri dveh policistih zastavi tujec in vpraša:
“Sprechen Sie Deutsch?”
Eden od policistov odgovori: “Ne!”
Turist ponovi:
“Do you speak English?”
“Ne!” spet odgovori policist.
“Parla Italiano?” vpraša turist ponovno?”
“Ne!” se policist že skoraj zadere na turista.
“Espanjol?”
“Ne!”
In turist skomigne z rameni ter se odpravi naprej. Čez čas policist, ki je ves čas odgovarjal z “ne” reče kolegu:
“Kaj misliš, ali ne bi bilo dobro, ko bi se tudi mi učili tujih jezikov?”
“Brez veze! Vidiš, koliko jezikov obvlada, pa se še ni mogel pogovoriti z nama!”