Srb v restavraciji v Ljubljani
Natakar: kaj bi gospod želel?
Srb: Supu.
Natakar: Gospod je verjetno mislil juho. Bi še kaj zraven?
Srb : Bečku šniclu.
Natakar: Gospod je verjetno mislil dunajski zrezek. Še kaj?
Srb: Leba.
Natakar: Gospod je verjetno mislil kruh. Kakšno naj dam solato?
Srb: Jednu srpsku salatu. A sad prevedi to ako možeš!