Kapitan bojne korvete vpiše v ladijski dnevnik:
‘Veter jugovzhodni, morje nemirno, prvi častnik pijan.’
Prvi častnik to vidi in prosi kapitana, naj izbriše pripombo na njegov račun. Kapitan ga zavrne:
‘Tu zapisujemo samo resnico.’ Dan pozneje vodi dnevnik prvi častnik in vpiše naslednje ugotovitve:
‘Veter še vedno jugovzhodni, morje nemirno, kapitan danes trezen.’