Na italijansko mejo se pripelje pet Nemcev v audi quattru.
Italijanski carinik jih ustavi in jim reče: ” Pet ljudi v audi quattru – to je pa prepovedano.”
Potniki pa ga vsi začudeni vprašajo: “Zakaj je pa to prepovedano?”
“Quattro pomeni štiri,” razloži italijanski carinik.
Voznik se razburi: “Quattro je samo ime za avto.
Poglejte papirje. Notri piše, da je avto registriran za pet ljudi.”
Carinik pa se razjezi in začne vpiti:
“Kaj boste vi govorili, da je to za pet ljudi! Quattro pomeni štiri.
V vašem avtu pa je pet ljudi, zato kršite zakon!”
Nemški voznik pa mu jezno odvrne: “Fuck! Pokliči svojega nadrejenega.
Hočem govoriti z nekom, ki ima več pameti!” Carinik pa mu odvrne:
“Poglejte, že prihaja. S še dvema carinikoma se peljejo v fiat unu!”